Chú thích Chiếu_thư_đánh_Chiêm

  1. Đại Việt sử ký toàn thư.
  2. Đại Việt sử ký toàn thư, tập 2, Nhà Xuất bản Văn hóa Thông tin, 2004, trang 314-321.
  3. đối chiếu âm lịch ngày 28 tháng 11 năm 1470
  4. Lê Thái Tổ.
  5. Ám chỉ những dân tộc chưa văn minh ở các nơi ngoài biên giới Đại Việt.
  6. Lê Nhân Tông.
  7. Bắc Kinh ngày nay.
  8. Cột đồng Mã Viện - ý nói là cướp đất Châu Hóa của Đại Việt.
  9. Trà Toàn viết thư cho nhà Minh tố cáo Lê Thánh Tông dám xưng là Hoàng đế.
  10. Trà Toàn nhạo báng sắc thư do sứ thần Đại Việt trao cho Chăm Pa.
  11. Ám chỉ Chăm Pa và Yên Kinh (nhà Minh)
  12. Chỉ những người theo đạo Ấn Độ.
  13. Trà Toàn ép dân Chiêm Thành phải theo đạo Hồi.
  14. Có lẽ là dân Việt kiều.
  15. Ý nói đường chinh phạt xa xôi.
  16. Ý nói: chưa văn minh, chưa được khai sáng
  17. Ý nói: Sức mạnh của đế chế.

Liên quan